Prevod od "imati tebe" do Italijanski

Prevodi:

averti come

Kako koristiti "imati tebe" u rečenicama:

Treba biti srećan pa imati tebe za kćerku.
Che meravigliosa fortuna averti come figlia.
Divno je imati tebe za kćerku.
È davvero fantastico averti come figlia.
Kad veæ ne mogu imati tebe, uzet æu onih 10 poluga latinuma.
Anche se non posso averti, credo che accetterò quelle dieci barre di latinum.
Draže mi je imati još boja u ormariæu nego ne imati tebe.
Preferirei avere una scatola di medicine piena di colori piuttosto che tenerti qui
Znaš, oduvijek sam ga mrzio što je napustio mene i upoznao Ellie... i imati tebe -- iako te nisam znao.
L'ho sempre odiato per avermi abbandonato,...per aver conosciuto Ellie, e avere avuto te, anche se non ti conoscevo neanche.
Biæe dobro imati tebe za dužnika.
E' bello che per una volta tu sia in debito con me.
Jos uvjek cu imati tebe, i jos uvjek cemo imati naseg sina... i imat cemo taj osjecaj da unatoc svemu ovome, nismo izgubili svoj put.
Avrò ancora te, e avremo ancora nostro figlio... e avremo quella sensazione che di fronte a tutto questo, non avremo perso la via.
Ti si imao Keitha, a James æe imati tebe.
Tu hai avuto Keith, e James avra' te.
Èak i dok smo bili rastavljeni ove zadnje tri godine, uvek sam verovao da æu imati tebe, kuæu, decu...
E' solo che anche se siamo stati divisi negli ultimi 3 anni, ho sempre creduto che avrei avuto te, una casa, dei figli.
Imati tebe ovdje je puno bolje od psiæa.
Amico, averti accanto fa molto piu' effetto che avere un cucciolo.
Kakva bruka da svi saznaju kakva je sramota imati tebe za kæer.
Che peccato far scoprire a tutti che quanto e' imbarazzante avere una figlia come te.
Barem æu uvijek imati tebe, osim ako ne odeš u kamp.
Almeno avro' sempre te. Sempre che tu vada in ritiro.
Hej, ako me ne prime na za neki posao, kao ikad, uvijek æu imati tebe.
Ehi, perlomeno se anche non venissi assunta per nessun lavoro, potro' sempre contare sul fatto di averti al mio fianco.
Tata, zašto bi Rosemary željela imati drugoga kad može imati tebe?
Papa', perche' Rosemary vorrebbe uscire con qualcun altro quando ha te? Gia', lo penso anch'io.
Džulijan, imaš li ikakvu ideju kako je bilo imati tebe kao sestru u našoj kuæi?
Julianne, hai la piu' vaga idea di come sia stato avere te come sorella, in casa nostra?
Pole, èasna reè, jebeno je opasno imati tebe za brata.
Sei un disastro, mi fa paura averti come fratello!
Zaboga, imati tebe u ovom uredu æe mi izazvati infarkt.
Cristo Santo... averti in questo ufficio mi provochera' un ictus.
Da, ali neæemo imati tebe ovde, koja bi to proèitala, zar ne?
Beh, ma non ti avremmo qui... a leggerlo per noi, o sbaglio?
Uvek æu imati tebe, Vigo Mortensen.
Almeno mi resti tu, Viggo Mortensen.
Ja treba zaboraviti imati tebe i dalje stoje tamo, secajuci kako volim tvoju kompaniju.
Lo scorderei per farti stare ancora qui, ricordando quanto amo la tua compagnia.
A koja je svrha onda imati tebe ovde?
Allora che scopo ha farti restare qui?
Ja æu imati tebe iznutra da ga pratiš.
La mia corsia privilegiata sarai tu che seguirai le sue mosse.
Ali imati tebe u blizini èini me iskrenim.
Ma avere te intorno mi permette di affrontare sinceramente la cosa.
Imaš li pojma kako je to imati tebe za majku?
Hai minimamente idea di che significa averti come madre?
Ne može imati tebe i mene.
Non puo' avere anche noi due.
Samo nekoliko sati ukupno, a imati tebe ondje, guvernerovu ženu, stvarno bi znaèilo.
Saranno un paio d'ore in tutto. E avere te li' al suo fianco, la moglie del governatore, farebbe davvero la differenza.
Iskreno, imati tebe ovde je najbolji lek kojem se mogu ponadati.
Sinceramente, avere te qui e' la miglior medicina che potessi avere.
I nikad neæu imati tebe, zar ne?
E non avro' mai nemmeno te, vero?
Ovi moji prijatelji ovde mislili su da ne mogu imati tebe i knjigu u istoj sobi.
Vedi, i miei amici qui non credevano che sarei riuscito a metterti insieme al Libro.
Zašto ja, crveni nivo moram imati tebe, narandžasti, za hardver?
Perche' io, livello rosso, devo passare tramite te, livello arancio, per richiedere gadget?
1.1086180210114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?